close


昨晚本來想早睡的,結果看了「気分は上々」的復仇之旅,好笑到high到睡不著。柳葉敏郎這個人實在太好笑!

前情提要:「気分は上々」曾有一集的內容是小內(內村光良)和哀川翔的秋田之旅,在這集中哀川翔、勝俣州和(這兩個人是「一世風靡セピア」的前後期成員)參加了釣魚比賽,結果哀川翔在釣魚比賽輸了,勝就要求他在一張紙上寫著「我輸了(参りました)!」。

柳葉敏郎看了上面那集以後非常生氣,因為他是哀川翔的同輩,覺得勝俣這個晚輩欺負長輩實在太不可取,於是答應了哀川翔的邀約,決定要來一場復仇之旅!!! 柳葉敏郎算是很少出現在綜藝節目的來賓,卻因為要幫朋友出一口氣,義氣相挺特地參加綜藝節目來教訓對學長不敬的小弟~~!!! 真是真男人啊!!!

這場復仇之旅成員分別為哀川翔組(哀川翔+柳葉敏郎)及勝組(勝俣州和+內村光良),從一開始小內和勝俣就感受到柳葉敏郎來勢洶洶報仇的態勢,小內還在車上大叫「這種可怕的氣氛不是『気分は上々』啊~~(友情提示:該節目以悠閒為宗旨!!)」其實這場比賽和小內一點關係都沒有,因為柳葉敏郎是衝著勝俣來的,小內從頭到尾就是很尷尬地陪比賽,但第一場比賽「釣魚比賽」,勝組卻是因為小內釣到一隻魚就不小心贏了,小內不小心成為比賽的關鍵,後製還很機車地寫上「我(小內)太白目了,抱歉! (空気を読めずにごめんなさい)」(這個我不知道怎麼翻比較好,就取大概的意思了),這句我笑了超久的!!!

由於沒讓哀川翔組達到目的,於是決定要比第二場,比賽項目為據說是柳葉敏郎擅長的「保齡球」。柳葉敏郎在比保齡球時,實在超認真的、超想贏的,機車的後製還註明:「認真模式!(本気モード)」(本義是像機器有很多運作模式,說真的因為沒在看機器人卡通,所以還真不知怎麼舉例…),這個也超好笑的!! 好機車!! 這場一開始他真的很強,速戰速決!! 但是後來拿下手套後又開始出錯(沒辦法丟出Strike),所以他又回復懊惱樣…(好可憐喔…)

為了讓柳葉敏郎恢復元氣,又比了第三場「足球射門」(一個守一個踢),但最後的一球是因為小內出錯才贏,於是柳葉敏郎還是顯出懊惱樣(すっきりしねんだよ)。後面就是愉快的溫泉時間和「男氣(應該翻為男子氣慨吧~)」解說時間。 劇情介紹告一段落。

工商服務時間:“男氣”的解釋
おとこ-ぎ【男気/侠気】
「弱いものが苦しんでいることを知って黙って見逃せない気性。(節目裡提供的字典解釋:看到弱者受苦,不會什麼都不說不做的個性)」
「男らしい性質・気持ち。自分の損得を顧みず弱い者のために力を貸す気性。義侠心。侠気。(網路字典查到的解釋:男子漢的個性。不論自己的得失幫助弱者的個性。俠義心。俠氣。)」》

我本來就很喜歡他,看完這集更覺得這男人實在是真男人啊!!! 既坦率又可愛,對朋友義氣相挺,實在是太棒了。而且他明明又不會釣魚又會暈船,還是參加了第一場,從頭到尾都很努力地想幫朋友贏比賽,雖然有時事與願違,他一直問哀川翔說:「他到底有沒有幫上忙?」表現不好時還一直懊惱:「我今天到底一直是為什麼來的啊??」,從頭到尾一直碎碎念說:「我今天是來教你(勝俣)什麼是『男氣』的」,卻結結巴巴說不出男氣的定義;不管他有沒有幫上忙,帥不帥氣,整個小時看下來,我最感動的就是他的真心~~我就是欣賞這種很真的人!!

另外,看這集也覺得哀川翔人很好說,以前覺得他長得實在太像黑社會大哥,所以看到他都會怕怕的,結果這集發現他其實很體貼耶,像釣魚的時候,他因為幫柳葉敏郎弄魚餌,結果自己本來快要釣到的魚跑掉了,柳葉敏郎一直問說:「是我的錯嗎???」哀川翔連忙說:「不是啦」,還有一些尷尬場面,他也沒生氣。至於小內嘛~~ 就是平常的「無心狀態」+「被嚇到模式(Mode)」。勝俣也一如往常地不討人喜歡。

其實我頗理解柳葉敏郎生氣的點,也很同意「男氣」的觀點,輸贏這種事贏了就算了,不應該趕盡殺絕,更何況對方還是學長、長輩,如此下剋上實在沒必要,我覺得真正的強者,贏時應視為理所當然,彷彿沒這回事(不應欺侮對方),輸了則願賭服輸;趕盡殺絕、打落水狗是土狼的作為,讓人不齒,我實在不欣賞。我喜歡有男子氣慨的人,不論男女,很討厭小家子氣、計較小事、囉哩八嗦、欺弱怕強的人。所以我完全同意柳葉敏郎!!! 這男人實在太可愛啦!!!

http://www.youtube.com/watch?v=u_5Xd8ps3io&feature=related (1)
http://www.youtube.com/watch?v=-gYh0n7PUIk&feature=related (2)
http://www.youtube.com/watch?v=96t7zMtXq5E&feature=related (3)

http://www.youtube.com/watch?v=v0b3aBSu-_w&feature=related (4)
http://www.youtube.com/watch?v=xm4QkZtxHQU&feature=related (5)

http://www.youtube.com/watch?v=1_YS7uC8EMk&feature=related (6)
http://www.youtube.com/watch?v=rPEKD4ZZkuA&feature=related (7)

http://www.youtube.com/watch?v=ZXIjd30pu6w&feature=related (8)
http://www.youtube.com/watch?v=mBnKk-JpTm4&feature=related (9)


原作:去年? 更久以前?


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Gromit 的頭像
    Gromit

    活著沒事看電影

    Gromit 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()