歸國WIKI
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%B8%E5%9C%8B
不知道原來日本的舊體字「歸國」也是這樣寫。和繁體字一樣。
在海上漂流的英魂,如果回到故國,看到故國的發展,在家鄉的家人,
看著如此熟悉卻又如此陌生的故土與故人,他們會有什麼感覺。
這是這部片的主旨。也是我想看的原因。
終戰後的東京車站月台上,一個小隊集結了,用著現代日本人不懂的口令。
他們自南方海上乘著舊式火車來,個個膚色黝黑、看起來全是一個樣,但各自有著不同的傷口。
PS: 具象來說,這部片有意無意地顯現出他們的傷口:立花腹部;竹下中尉左腿;秋吉是右邊手臂下方;日下少尉後頸部;木谷少尉在右頸部。抽象來說,這些人心靈傷口&空洞應該也不少吧?
隊長短暫交待事項後,大家各自走向自己想去的地方。
六十四年來在夢裡迴旋不去的、在南方海洋浪花上映著的、如此想念卻又如此陌生的地方。
以下就用正常語態寫吧,再這樣文謅謅的,朋友知交們也要放棄我的文章了。
以下全有雷,不然就跳本系列最後一篇吧,幾乎沒在談劇情。
故事主要針對幾個角色:
@ 曾從事左派運動的早稻田學生/立花報道官 (生瀬勝久)
他不是這群英魂之一,卻也是仍飄蕩在浮世的亡魂,因為不是戰死而是「在慶良間決戰時遇到敵襲,逃走時被敵人殺死(台詞)」,所以不被視為英魂而只能以亡魂身份回到日本。他算是這群英魂的帶路人吧,在短暫時間內指引他們去他們想去的地方。參戰前參與社會主義的左派行動,也曾被特別高等警察拘留刑求供出自己的朋友,本來想當一個記者,入伍後也從事報道官的工作。
中場感想時間:或許是記者之魂使然,這傢伙也不知算多事還是熱心,也或許曾是積極的左派活動份子,義憤之血還充斥著靈魂吧? 他雖然嘴裡沒說,但他感覺起來是看不慣現世的,所以一直問這些英魂們:這是你們為其捐軀的日本,你們的感覺是什麼? 他或許是很寂寞的,他對秋吉隊長說:「人會死兩次,一次是身軀死去時,第二次是被世人遺忘時。」那他或許已死了兩次吧? 在他看不慣的日本飄蕩了六十四年…,被世人遺忘,看得見一切卻無能為力。生瀬演出立花被竹下"提醒"起當年供出同志的事的表情很精準,看會演戲的人演戲真是種享受啊…。
@ 在靖國神社前念信的亡魂/志村伍長 (ARATA)
他也不是這群英魂之一,他當時被派的任務是:嚴格審查軍人信件,因此和軍人們起衝突,後來精神失常上吊自殺。死後他仍然為當時行為自責,他為了自己當時的行為沒完沒了地愧咎著,不停著在靖國神社前重覆念著這些人的信。本來立志要當演員。從他念的給母親的信可以看出,他對於能報效國家很開心,所以非常盡責(過度盡責)地做份內的事。他本來是受傷不能從軍的,後來因為戰局惡化,他才再度被召入軍隊,但不是上戰場,僅是從事檢閱信件的工作。
中場感想時間:我很同情這傢伙,他應該也只是聽令行事,但缺少了些人情,這些同袍們都要赴死了,寫寫家書、情書又有什麼關係,戰爭果然很無情愚蠢;其實我猜想這跟這個人的心理狀態應該也是很相關的,我想他應該是個不太有自信的人,覺得自己不是頂天立地的男兒,所以一旦有機會被給與任務,他便矯往過正了…。這個演員我不認識,但我覺得他演的很好,不知道那個聲音是原聲,還是刻意壓低的,如果是為了演繹上吊後的生理狀態才壓低音色的話,我覺得這個演員很有心。
@ 音樂系學生&大提琴手高修/ 木谷少尉 (小栗旬)
本來是專攻大提琴的學生,有論及婚嫁的女朋友河西洋子(堀北真希)。他先去找了音樂學院的舊址(上野)、之後去了樂器行(回想到當年和女朋友的談話)、然後"才"去找已經年華老去的女朋友(八千草薫),她雖然眼睛看不到,卻能看得見他感受得到他,她說:「我好高興有收到了你用密碼(在書上做記號)寫的情書,像你信上說的我當了一輩子的小學老師」「現在的孩子不唱歌了」(PS: 那本童話集是:宮沢賢治の『セロ弾きのゴーシュ』)。
中場感想時間:報告老師~現在的孩子不是不唱歌,而是他們不想唱你教的歌,他們要唱濱崎步、嵐、Rap、Rock'n' Roll、RMB…,教材要改一下喔~。報告製作單位,那本童書看起來太新了,不像是戰時出版的喔~。報告少尉,你女朋友為了你一輩子沒結婚,你一回來卻先去音樂學校和樂器行…這樣情何以堪啊~?? 報告小栗旬,你演技越來越好囉~恭喜~。報告麥克阿瑟,你們當時果然沒清掉舊財閥,你看有錢人都可以住在原宅邸(他女朋友)。其實這兩個人的愛情讓人很有感觸,戰時河西(女性)一心想到的只有兩個人的未來,木谷(男性)明明覺得參與這場戰爭是浪費生命但卻選擇不逃避去赴死,他想的是什麼? 他是否有選擇? 河西為什麼選擇一個人生活下去,明明知道他不會回來,如果沒有那封感人的情書,是否結局會不同? 是否她會選擇有其他感情,有不同的人生? 如果她不是如此從一而終,當他回來時,她是否什麼都感受不到了呢? 唉…"如果"是個如此美好卻也恐怖的詞彙。
插播一下我對於演技方面的感想:兩人多年後重逢這場戲我很欣賞,值得好好細細品味。
果然老薑真的很厲害,八千草薫演出戀愛少女似的表情一點都不奇怪不突兀,而且雖然沒特別的誇張演出,但讓觀眾很快能發現她的角色眼盲了。
另外,為什麼說小栗旬的演技進步了呢,坐在椅上不能靠肢體動作只能靠臉部表情時,他的表情不只很到位! 還很很引人入戲! 眼眶裡閃著淚光卻沒有多餘的表情和動作,就算有表情也是很細膩的、經過思考的,這反而比表情多而矯情來的難。八千草獨白他拉琴時的表情也很好,很細緻但感受得到對應感,從哀傷到知道戀人接到自己情書的安堵感。他和八千草對戲沒有畏懼的神色,他的角色是她的戀人,他的語氣表情眼神能讓人覺得他當她戀人有說服力我覺得很不容易,考慮當時年代男尊女卑的情況,他面對她不只是要平等,還得有一點點在她之上的感覺,我覺得不是每個年輕演員都有這種自信做的出來。或許是我想太多,但我覺得很多年輕演員在面臨老戲精時,常常不自覺地有害怕的神色,要不改其色甚至克服潛意識用有點居高臨下的角度和老演員抗衡演出,其實並不容易。或許我本來沒期待小栗旬能有這樣細緻的演出,所以很驚喜。最後想抱怨劇本一下,此處劇本轉向談日本的地方太生硬了,把原本的久違戀人絮語以及演員們的情緒給切斷了,實在很可惜。
PIC from
http://yule.sohu.com/20100826/n274485455.shtml (海報)
留言列表